من هو كاتب كلمات رباعيات الخيام
من هو كاتب كلمات رباعيات الخيام، تعتبر قصيدة رباعيات الخيام من اشهر القصائد العربية القديمة، والشعر انتشر عند العرب في الحضارات القديمة، من هو كاتب قصيدة رباعيات الخيام، فالأغاني فن قديم انتشر قديماً وحضارات قديمة، ويحملون بين أقوالهم أحلام وتطلعات الإنسان وأفكاره التي يسعى إلى تحقيقها، و اختلفت الأغاني مع تطور الحضارات واختلاف العصور، حتى وصلت إلى ما هي عليه في عصرنا، إلا أن أغنية رباعيات الخيام من الأغاني الطربية الجميلة التي غنتها المطربة أم كلثوم ، والتي تميزت بها، اختيارها الدقيق للكلمات، من خلال الموقع الأرشيفي نتعرف على من هو كاتب ومؤلف كلمات أغنية رباعيات الخيام.
من هو كاتب كلمات رباعيات الخيام
كاتب كلمات رباعيات الخيام هو الشاعر الفارسي عمر الخيام، ترجمة الشاعر أحمد رامي، وألحان الأستاذ رياض السنباطي، إنتاج عام 1950 م، مما جعلها تحظى بجمهور كبير على مستوى الوطن العربي كله وجمهورية مصر على وجه الخصوص، حيث كانت أم كلثوم من أبرز المطربين العرب في القرن العشرين الميلادي.
كلمات قصيدة رباعيات الخيام
هي أغنية عربية تؤديها المطربة أم كلثوم، كلمات الشاعر عمر الخيام، ترجمة أحمد رامي، وكلمات الأغنية مكتوبة على النحو التالي:
سمعت صوت ينادي عند الفجر ** ينادي من الغيب البشر النائمين
تفضل ، املأ كوب السائل المنوي قبل ** تملأ كوب الحياة ، كف القدر
لا تشغل نفسك بالماضي ** ولا تحيا قبل الأوان
والاستفادة من الحاضر لمصلحته ** ليس من طبيعة الليالي الآمنة
غدا غير مرئي واليوم لي ** كم هو مخيب للآمال في المستقبل
لست غافلاً حتى أرى ** جمال عالمي ولا أبدو
سئم القلب من حب الجمال ** وضايق الصدر بما لا يقال
يا رب ، هل يشبعك هذا العطش ** ويتدفق الماء أمامي مثل الزلزال
الأفضل لهذا القلب أن يفشل ** ويحترق في لهيب الحب
لا أضيع اليوم الذي فاتني ** بدون حب وحب
أفق مظلل ، هذا السحر ** دعا ، لينام ، يغني الوتر
لم يطيل النوم العمر ، ولا يقصر من طول الليل
ما هي مدة الليل التي تلت النهار ** وامتد هذا المدار بفعل النجوم
فامشوا مطمئنين ، فهذه الأرض ** من عيون ساحرة الأحرار
لا ترهب النفس بخوف الشك ** وتنتزع ضمان اليقين من الحاضر
إنه متساوٍ في ثراء الراحل ** غدًا وماضي آلاف السنين
أطفئ وهج القلب بشهادة القناعة ** الأيام كالغيوم
وحياتنا عبارة عن طيف من الخيال ، فاحصل عليه ** من حظك قبل أن تفوتك الشباب
معلومات عن مؤلف رباعيات الخيام
كاتب رباعيات الخيام هو عمر بن إبراهيم الخيام النيسابوري، المعروف بعمر الخيام، في إشارة إلى لقب أبيه الذي كان يعمل في صناعة الخيام، ولد في مدينة نيسابور الإيرانية في 18 مايو 1048 م، وهو أول من اخترع طريقة المعادلات الجبرية من الدرجة الثالثة وحساب المثلثات باستخدام المخروط، وهو مؤلف كتاب الرباعيات الشهير في الشعر الفارسي.
من الذي قام بترجمة قصيدة رباعيات الخيام
من ترجم قصيدة رباعيات الخيام للشاعر عمر الخيام الشاعر المصري أحمد رامي، ولد في حي السيدة زينب بالقاهرة في (9 أغسطس 1892 م)، حيث درس أحمد رامي في مدرسة المعلمين بالقاهرة، وتخرج منها عام 1914 م، ثم سافر في مهمة تعليمية إلى باريس إلى باريس، تعلم نظم المكتبات والوثائق، كما درس اللغة الفارسية بمعهد اللغات الشرقية بفرنسا، مما ساعده على ترجمة كتاب “رباعيات الخيام”، وعاد بعد ذلك إلى مصر عام 1945 م، وعمل فيها مستشاراً للإذاعة المصرية لمدة ثلاث سنوات بعد ذلك، عين نائباً لرئيس دار الكتاب المصري، وفاز بلقب “الشاعر الشاب”.
