من هو صاحب رواية الحرب والسلام
من هو صاحب رواية الحرب والسلام، يعتبر ليو تولستوي هو صاحب رواية الحرب والسلام التي نشرت في عام 1865 حتى 1869 حيث يعتبر من الشخصيات التي لها الكثير من الكتابات والمؤلفات الروسية التي ابدع بها، وان الرواية تروي قصة المجتمع الروسي التي شارك في حملات نابليون عندما كانت على روسيا، وهو معروف بين الكتاب وتعتبر من الروايات التاريخية، وهي باللغة الروسية.
من هو صاحب رواية الحرب والسلام
أن رواية الحرب والسلام من الروايات التاريخية الروسية المعروفة تروي تاريخ وتم ترجمتها من اللغة الروسية الي اللغة العربية، وهناك الكثير من الاحداث التي تكون في الروايات التى يوجد بها مجموعة من الشخصيات الثانوية والرئيسة والتاريخية والخيالة، حيث أن الروايات التي يكون بها طبقات التى تعيش في روسيا، ومنهم طبقة النبلاء التى كانت في عهد الحكم القيصري، وتعد الرواية من الروايات التي كانت تروي تاريخ في زمن بعيد ولكن تلقي حب الكثير من الجمهور المحبين الى هذا النوع من الروايات.
من مؤلف رواية الحرب والسلام
تلقي رواية الحرب والسلام الكثير من اقبال الجمهور الي قراءة هذا النوع من الروايات وهناك التنوع في مختلف التفاصيل التي تعرضها الرواية، وهناك زيادة في البحث على الرواية التي يشارك بها الكثير من القراء بسبب الاحداث التي تتناولها، وتلقي الشهرة الواسعة التي انتشرت بها الرواية التاريخية الروسية، التى كانت منذ القدم، وكانت احداث الرواية منذ القرن التاسع عشر عندما اجتياح القائد الفرنسي نابليون الاراضي الروسية.
ما هو ملخص رواية الحرب والسلام
يعد ليو تولستوى من الشخصيات التى لها دور في المؤلفات، وكان وصف الرواية من اكثر الروايات والقصص شهرة وتروى القصص الخيالية ذات الحبكة التاريخية، كما ان هي الرواية الاولي التى كانت في اوروبا، وتغلبت على كل العادات والتقاليد التى كانت في ذلك الوقت، وسردت الرواية باللغة الروسية ونشرت الكثير من الترجمات الى لغات مختلفة تلك الرواية حيث كانت من الروايات التى حققت الشهر والواسعة.
ترجمات رواية الحرب والسلام
ان كل من كلارا بيل الذي ترجمة الرواية الة الانجليزية، وناثان هاسكل دول عام 1898، وليو فاينر عام 1904م، وكونستنس غارنيت عام 1904م، وإلمر ولويس مود بين عامي 1922 حتى 1923م، وروزماري إدموندز عام 1922، وتمت مراجعتها عام 1978م، وآن دانيغان عام 1968م، وأنتوني بريغز عام 2005م، وأندرو برومفيلد عام 2007، ترجم المسودة النهائية الأولى بأقل من 400 صفحة من الترجمات الأخرى، وريتشارد بيفير ولاريسا فولوكهونسكي عام 2007م، وإيمي ماندلكر عام 2010م.
وهناك الكثير من النسخ والترجمات التى تتعلق بالرواية وهي التى انتشرت قديما، ولكن تلقي الكثير من الشهرة بين الجمهور بسبب قوة القصة التاريخية الرومانسية التى تسردها لكثير من التفاصيل والاحداث التاريخية المختلفة، كما ان الرواية لها جمهورها في كثير من الدول المجاورة.
